DR.RANİA HOCA - A2 | Refleks Eğitim

DR.RANİA HOCA - A2

Uzman

Hakkında

DR. RAİNA HOCA

SALI:10:00
PERŞEMBE :10:00
CUMAYETSİ:09:00

SAAT:10:00

اشْتَقْتُ إِلَيْكُمْ كَثِيرًا لِأَنَّنَا فَوَّتْنَا دَرْسَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ.

أَنَا أَشْرَبُ قَهْوَةً عَرَبِيَّةً فِي الصَّبَاحِ، الْقَهْوَةُ جَمِيلَةٌ.

بَدَّلْتُ الشَّبَكَةَ.

كَانَ أَمْسِ عِنْدِي ضُيُوفٌ وَأَنَا سَعِيدَةٌ جِدًّا، ذَهَبُوا إِلَى بُيُوتِهِمْ. سَأَذْهَبُ إِلَى صُحْبَةِ الدَّرْسِ الدِّينِيِّ، نَفَعَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ. كُلَّ أُسْبُوعٍ أَذْهَبُ إِلَى الصُّحْبَةِ. أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ فِي الصَّبَاحِ لِأَنَّ نَوْمِي عَمِيقٌ، فَأَشْرَبُ الْقَهْوَةَ مِنْ أَجْلِ أَنْ أَظَلَّ/أَكُونَ مُسْتَيْقِظَةً.

ظَلَّ الْمُدَرِّسُ يَشْرَحُ كَثِيرًا إِلَى أَنْ فَهِمَ الطُّلَّابُ.

فَفَكَّرْنَا أَنَا وَهِيَ فِي عُطْلَةِ نِهَايَةِ الْأُسْبُوعِ صَبَاحًا.

تَكَلَّمْتُ مَعَ زَوْجِي فَقَالَ لِي: السَّبْتُ التَّاسِعَةَ صَبَاحًا مُنَاسِبٌ.

الْعَفْوُ، فِي نَفْسِ الْوَقْتِ دَرْسٌ تُرْكِيٌّ، يَنْمُو فَلَا أُرِيدُ أَنْ يُفْسِدَهُ شَيْءٌ.

أَشْعُرُ كَأَنَّكِ مِنْ أُسْرَتِي.

أَبْحَثُ عَنْ يَوْمِ السَّبْتِ، وَصَدِيقَتِي زُرْتُ إِلَى الْأَوْلِيَاءِ أَمَاكِنَ كَثِيرَةً طَوَالَ يَوْمِ السَّبْتِ بِالْهُدُوءِ وَشِفَاءٍ لِصَدْرِي.

أَيُّ الْأَوْلِيَاءِ؟ خَمْسَةُ أَوْلِيَاءَ، أَشْعُرُ بِالسَّكِينَةِ. تُوجَدُ شَرِكَاتٌ سِيَاحِيَّةٌ لَكِنْ فَقَطْ نَرَى، فَفِي الْأَرْضِ الطَّبِيعَةُ جَمِيلَةٌ وَنَحْنُ مُحْتَاجُونَ إِلَى شَفَاعَةِ الْأَوْلِيَاءِ.

خُطَّتُنَا أَنْ نَذْهَبَ إِلَى إِسْطَنْبُولَ وَنَزُورَ الْأَوْلِيَاءَ.

أُرِيدُ أَنْ أَزُورَ.

تَسْأَلُ: مَنْ هُمُ الْأَوْلِيَاءُ فِي إِسْطَنْبُولَ؟ مَكَانٌ هَادِئٌ لِلدُّعَاءِ الْكَثِيرِ، وَلَكِنْ أَشْعُرُ بِعَالَمٍ آخَرَ غَيْرِ الْأَرْضِ.

مُتَأَكِّدُونَ أَنَّ هُنَاكَ مَلَائِكَةً تُؤَمِّنُ عَلَى الدُّعَاءِ.

مُعْظَمَ الْوَقْتِ تَقُولُ أَشْيَاءَ سَيِّئَةً بِدُونِ أَنْ تَشْعُرَ.

شَغَّلْنَا لَهَا قَنَاةَ مَكَّةَ الْمُكَرَّمَةِ وَالْكَعْبَةِ، وَالْقُرْآنُ يُتْلَى طُولَ الْيَوْمِ فِي غُرْفَتِهَا.

إِنَّهَا مِثْلُ الطِّفْلِ، عُمْرُهُ عَامًا وَاحِدًا.

أَلْزَهَايْمَر شَدِيدٌ، ابْتِلَاءٌ مِنَ اللَّهِ. هُوَ ذِكْرَى لِمَنْ حَوْلَهَا؟ عِظَةٌ.

مُهَنْدِسَةٌ مُدِيرَةٌ كَبِيرَةٌ.

كُنْ مُؤَدَّبًا.

أَعْمَلُ فِي الْبَيْتِ وَخَارِجَ الْبَيْتِ كَثِيرًا، كَانَ اللَّهُ فِي عَوْنِكِ. ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ لِأَشْتَرِيَ تَحْضِيرَ الشِّتَاءِ، السَّاعَةَ السَّابِعَةَ أَخَذْتُ بِنْتِي إِلَى الْمَدْرَسَةِ، وَأَخَذْتُ خُبْزًا مِنَ الْخَبَّازِ، ثُمَّ بَعْدَ الْفَطُورِ عِشْرُونَ كِيلُو مِنَ الطَّمَاطِمِ.

فِي تُرْكِيَا فُتِحَتِ الْمَدَارِسُ هَذَا الْأُسْبُوعَ وَأَنَا سَعِيدَةٌ جِدًّا، وَالْأَطْفَالُ ذَهَبُوا إِلَى الْمَدْرَسَةِ وَيَنَامُونَ مُبَكِّرًا. تَغَيَّرَ نِظَامُ النَّوْمِ وَالْأَكْلِ عَنِ الصَّيْفِ، وَالْآنَ سَنَعُودُ إِلَى النِّظَامِ.

عِنْدِي وَلَدٌ فِي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ ضَعِيفٌ أَمَامَ الشَّاشَةِ وَيَتَغَيَّرُ طَبْعُهُ.

عِنْدَمَا تَكُونُ فِي الْمَنْزِلِ أَعْطِنِي الْجَوَّالَ وَخُذْهُ خَارِجَ الْمَنْزِلِ.

تَحَسَّنَتْ شَخْصِيَّتُهُ، كُنْ مُعْتَدِلًا.

فِي الصَّبَاحِ الْمُوبَايِل مَعَهُ فِي الْمَدْرَسَةِ.

يَعُودُ: الْمُذَاكَرَةُ، الرِّيَاضَةُ، الْكَمْبِيُوتَرُ.

الْمُوبَايِل أَكْثَرُ إِدْمَانًا.

يَوْمٌ وَاحِدٌ فِي الْأُسْبُوعِ أَعْطِهِ الْمُوبَايِل حَتَّى صَلَاةِ الْعِشَاءِ.

14 عَامًا.

أَخْطَرُ وَقْتٍ وَقْتُ النَّوْمِ.

يَنْفَصِلُ عَنَّا.

كُلُّ الْأُمَّهَاتِ نَفْسُ الْمُشْكِلَةِ، نَتَشَاوَرُ وَنُشَارِكُ الْأَفْكَارَ وَالْحُلُولَ.

أَنَا أَتَجَمَّلُ هَذَا لَيْسَ حَقِيقِيًّا.

أَنَا أُقَلِّدُ ابْنِي الصَّغِيرَ هَذَا خِدَاعٌ.

خَلْفِيَّةٌ مُبْهِجَةٌ وَمُنِيرَةٌ.

شَخْصٌ مُبْهِجٌ.

شَارِكِينَا أَفْكَارَكِ.

أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ مُبْهِجَةً، أَنْتِ مُبْهِجَةٌ وَجَمِيلَةٌ وَنَحْنُ نُحِبُّكِ كَثِيرًا.

عِنْدَمَا أَسْمَعُكُمْ أَسْتَفِيدُ مِنْكُمْ وَلِهَذَا نَحْنُ نَتَكَلَّمُ سَوِيًّا.

نَحْنُ نَسْعَدُ عِنْدَمَا نَسْمَعُ صَوْتَكِ.

أَتْمَمْتُ عَمَلَ الْمَطْبَخِ وَالْآنَ أَسْمَعُ الدَّرْسَ، كُلُّنَا نَتَكَلَّمُ مِثْلَ الْبُلْبُلِ، تُعْجِبُنِي الْمُحَادَثَةُ الْيَوْمَ وَأَنْتِ وَرْدَةٌ بَيْنَنَا، نَحْنُ فِي حَدِيقَةٍ بَيْنَ الْبَلَابِلِ وَالْوُرُودِ.

تَفَضَّلِي أَنَا أَنْتَظِرُ، لَنْ نَقْطَعَ كَلَامَكِ، كُلُّنَا نُرِيدُ التَّعَلُّمَ، لَا أَسْتَطِيعُ التَّحَدُّثَ جَيِّدًا.

كُلُّنَا فِي الْبَيْتِ، سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ، انْتَهَى عَمَلُ الْبَيْتِ وَذَاكَرْتُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ، الْآنَ أَطْبُخُ الشُّورْبَةَ وَأَقْلِي الْفِلْفِلَ ثُمَّ أَخْرُجُ مِنَ الْبَيْتِ وَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ لِأَنَّ بَعْدَ الظُّهْرِ يَكُونُ السُّوقُ مُزْدَحِمًا جِدًّا، لَا أُحِبُّ الِازْدِحَامَ لِهَذَا أُفَضِّلُ الذَّهَابَ بَاكِرًا.

أَسْعَدَ اللَّهُ أَوْقَاتَكُمْ.

أَمْسِ اسْتَيْقَظْتُ صَبَاحًا وَبَدَّلْتُ مَلَابِسِي وَذَهَبْتُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ وَدَرَّسْتُ طُلَّابِي الدَّرْسَ / شَرَحْتُ لَهُمُ الدَّرْسَ وَعُدْتُ إِلَى بَيْتِي وَشَارَكْتُ فِي دَرْسِكُمْ وَنِمْتُ.

مُعَلِّمَةُ الدِّينِ وَالثَّقَافَةِ فِي الْمَدْرَسَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ.

مَرْحَبًا بِكِ، الْأُسْبُوعَ الْمَاضِيَ تَجَوَّلْتُ، خَرَجْتُ مِنَ الْبَيْتِ وَذَهَبْتُ إِلَى بُورْصَا وَإِيزْنِيكَ لِحُضُورِ حَفْلِ الزِّفَافِ مَعَ عَائِلَتِي، وَكَانَ حَفْلُ الزَّوَاجِ يُوجَدُ فِي مَدِينَةِ إِيزْنِيكَ.

كَانَ حَفْلُ الزَّوَاجِ جَمِيلًا وَرَائِعًا.

صِفِيهِ لَنَا.

مَكَانُ الْحَفْلِ كَانَ وَاسِعًا وَنَظِيفًا، لَهُ حَدِيقَةٌ وَاسِعَةٌ مِثْلَ الرِّيفِ.

الْجَوُّ كَانَ هَادِئًا وَمُشْمِسًا، فَقَطِ الْحَفْلَةُ كَانَتْ فِي الْمَسَاءِ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ، وَكَانَ هُنَاكَ نُجُومٌ فِي السَّمَاءِ.

أَتَمَنَّى لِهَذَا الزَّوَاجِ التَّوْفِيقَ وَالْبَرَكَةَ.

خِطْتُ كَثِيرًا مَلَابِسَ لَكِنْ تَوَقَّفْتُ عَنِ الْخِيَاطَةِ لِمُدَّةِ عِشْرِينَ سَنَةً، وَبَدَأْتُ خِيَاطَةً هَذَا الصَّيْفَ، اشْتَرَيْتُ مَاكِينَةً بَسِيطَةً بِالْأُوفَرْلُوك.

سَأَخِيطُ لِنَفْسِي بَنْطَلُونًا الْيَوْمَ.

تَخِيطِينَ بِغَرَضِ الْهِوَايَةِ فَقَطْ أَمِ التِّجَارَةِ تَبِيعِينَ مُنْتَجَاتِكِ؟

وَفَّقَكِ اللَّهُ.

الْعَمَلُ مِنَ الْبَيْتِ لِلْمَرْأَةِ هُوَ شَيْءٌ جَمِيلٌ.

عُمْرِي سَبْعٌ وَخَمْسُونَ سَنَةً.

هَلْ تَعْمَلِينَ إِعْلَانَاتٍ

1. الشَّوْقُ – Özlemek

س: هَلِ اشْتَقْتِ إِلَى صَدِيقَاتِكِ؟
ج: نَعَمْ، اشْتَقْتُ إِلَيْهِنَّ كَثِيرًا.
S: Arkadaşlarını özledin mi?
C: Evet, onları çok özledim.

2. القَهْوَةُ – Kahve

س: مَتَى تَشْرَبِينَ الْقَهْوَةَ؟
ج: أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ فِي الصَّبَاحِ.
S: Kahveyi ne zaman içiyorsun?
C: Sabah kahve içiyorum.

3. الضُّيُوفُ – Misafirler

س: هَلْ كَانَ عِنْدَكِ ضُيُوفٌ أَمْسِ؟
ج: نَعَمْ، كَانَ عِنْدِي ضُيُوفٌ أَمْسِ.
S: Dün misafirlerin var mıydı?
C: Evet, dün misafirlerim vardı.

4. السُّوقُ – Pazar

س: مَتَى تَذْهَبِينَ إِلَى السُّوقِ؟
ج: أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ فِي الصَّبَاحِ.
S: Pazara ne zaman gidiyorsun?
C: Sabah pazara gidiyorum.

5. الطَّلَبَةُ – Öğrenciler

س: هَلْ فَهِمَ الطُّلَّابُ الدَّرْسَ؟
ج: نَعَمْ، فَهِمُوا الدَّرْسَ جَيِّدًا.
S: Öğrenciler dersi anladılar mı?
C: Evet, dersi iyi anladılar.

6. الدَّرْسُ – Ders

س: مَتَى يَبْدَأُ الدَّرْسُ؟
ج: يَبْدَأُ الدَّرْسُ فِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ.
S: Ders ne zaman başlıyor?
C: Ders saat dokuzda başlıyor.

7. الأُسْبُوعُ – Hafta

س: كَمْ مَرَّةً تَذْهَبِينَ إِلَى الصُّحْبَةِ فِي الْأُسْبُوعِ؟
ج: أَذْهَبُ مَرَّةً وَاحِدَةً فِي الْأُسْبُوعِ.
S: Haftada kaç kez sohbete gidiyorsun?
C: Haftada bir kez gidiyorum.

8. الْمَدْرَسَةُ – Okul

س: مَتَى ذَهَبَ أَطْفَالُكِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟
ج: ذَهَبُوا إِلَى الْمَدْرَسَةِ هَذَا الْأُسْبُوعَ.
S: Çocukların ne zaman okula gittiler?
C: Bu hafta okula gittiler.

9. النَّوْمُ – Uyku

س: هَلْ تَنَامِينَ مُبَكِّرًا؟
ج: نَعَمْ، أَنَامُ مُبَكِّرًا لِأَسْتَيْقِظَ مُبَكِّرًا.
S: Erken uyuyor musun?
C: Evet, erken uyanmak için erken uyuyorum.

10. الْهَاتِفُ – Telefon

س: هَلْ يَسْتَعْمِلُ ابْنُكِ الْهَاتِفَ كَثِيرًا؟
ج: نَعَمْ، يَسْتَعْمِلُهُ كَثِيرًا، لِذَلِكَ أُحَاوِلُ تَقْلِيلَ وَقْتِهِ.
S: Oğlun telefonu çok kullanıyor mu?
C: Evet, çok kullanıyor. Bu yüzden kullanım süresini azaltmaya çalışıyorum.

11. الرِّيَاضَةُ – Spor

س: هَلْ تُمَارِسِينَ الرِّيَاضَةَ؟
ج: نَعَمْ، أُمَارِسُ الرِّيَاضَةَ كُلَّ يَوْمٍ.
S: Spor yapıyor musun?
C: Evet, her gün spor yapıyorum.

12. الزِّيَارَةُ – Ziyaret

س: أَيْنَ ذَهَبْتِ فِي عُطْلَةِ نِهَايَةِ الْأُسْبُوعِ؟
ج: ذَهَبْتُ إِلَى بُورْصَا وَزُرْتُ أَمَاكِنَ جَمِيلَةً.
S: Hafta sonu tatilinde nereye gittin?
C: Bursa'ya gittim ve güzel yerleri ziyaret ettim.

13. الزَّوَاجُ – Düğün / Evlilik

س: كَيْفَ كَانَ حَفْلُ الزَّوَاجِ؟
ج: كَانَ حَفْلُ الزَّوَاجِ جَمِيلًا وَرَائِعًا.
S: Düğün nasıldı?
C: Düğün güzel ve harikaydı.

14. الْحَدِيقَةُ – Bahçe

س: هَلْ كَانَ لِمَكَانِ الْحَفْلِ حَدِيقَةٌ؟
ج: نَعَمْ، كَانَ لَهُ حَدِيقَةٌ وَاسِعَةٌ وَجَمِيلَةٌ.
S: Düğün yerinin bahçesi var mıydı?
C: Evet, geniş ve güzel bir bahçesi vardı.

15. الْخِيَاطَةُ – Dikiş

س: هَلْ تُحِبِّينَ الْخِيَاطَةَ؟
ج: نَعَمْ، أُحِبُّ الْخِيَاطَةَ وَأَخِيطُ مَلَابِسَ لِنَفْسِي.
S: Dikiş dikmeyi seviyor musun?
C: Evet, dikiş dikmeyi seviyorum ve kendime kıyafet dikiyorum.

16. الْمَاكِينَةُ – Makine

س: مَاذَا اشْتَرَيْتِ لِلْخِيَاطَةِ؟
ج: اشْتَرَيْتُ مَاكِينَةَ خِيَاطَةٍ جَدِيدَةً.
S: Dikiş için ne aldın?
C: Yeni bir dikiş makinesi aldım.

17. الْعَمَلُ – İş / Çalışmak

س: هَلْ تَعْمَلِينَ مِنَ الْبَيْتِ؟
ج: نَعَمْ، أَعْمَلُ أَحْيَانًا مِنَ الْبَيْتِ.
S: Evden çalışıyor musun?
C: Evet, bazen evden çalışıyorum.

18. السَّكِينَةُ – Huzur

س: مَاذَا تَشْعُرِينَ عِنْدَمَا تَزُورِينَ أَمَاكِنَ هَادِئَةً؟
ج: أَشْعُرُ بِالسَّكِينَةِ وَالرَّاحَةِ.
S: Sakin yerleri ziyaret ettiğinde ne hissediyorsun?
C: Huzur ve rahatlık hissediyorum.

19. الدُّعَاءُ – Dua

س: هَلْ تُحِبِّينَ الدُّعَاءَ فِي الْأَمَاكِنِ الْهَادِئَةِ؟
ج: نَعَمْ، أُحِبُّ الدُّعَاءَ فِي الْأَمَاكِنِ الْهَادِئَةِ.
S: Sakin yerlerde dua etmeyi seviyor musun?
C: Evet, sakin yerlerde dua etmeyi seviyorum.

20. الِازْدِحَامُ – Kalabalık

س: هَلْ تُحِبِّينَ السُّوقَ الْمُزْدَحِمَ؟
ج: لَا، لَا أُحِبُّ الِازْدِحَامَ، لِذَلِكَ أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ بَاكِرًا.
S: Kalabalık pazarı seviyor musun?
C: Hayır, kalabalığı sevmiyorum. Bu yüzden pazara erken gidiyorum.

المقطع الأول:

السلام عليكم ورَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ،

أَنَا أَعِيشُ فِي دولة الْإِمَارَاتِ، فِي مَدِينَةٍ هَادِئَةٍ جَمِيلَةٍ.

أَنَا مُعَلِّمُة اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، وَأُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَ النَّاسَ هَذِهِ اللُّغَةَ.

اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ لُغَةُ الْقُرْآنِ، وَهِيَ لُغَةٌ عَظِيمَةٌ.

أُحِبُّ الْقَهْوَةَ فِي الصَّبَاحِ، وَأُحِبُّ الشَّايَ فِي الْمَسَاءِ.

أُحِبُّ الْقِرَاءَةَ، وَخَاصَّةً فِي التَّارِيخِ وَالْحَدِيثِ.

فِي وَقْتِ الْفَرَاغِ، أَمْشِي فِي الْحَدِيقَةِ، وَأَزُورُ أَصْدِقَائِي.

مَاذَا عَنْكَ؟

مَا اسْمُكَ؟

مِنْ أَيِّ بَلَدٍ أَنْتَ؟

هَلْ تَسْكُنُ فِي مَدِينَةٍ أَمْ فِي قَرْيَةٍ؟

هَلْ تَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ فِي الْمَدْرَسَةِ أَمْ فِي الْبَيْتِ؟

أُحِبُّ أَنْ أُسَاعِدَ النَّاسَ، وَأُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَ عَنْكَ.

أَنَا سَعِيدةٌ أَنَّكَ تَتَعَلَّمُ مَعِي، وَأَتَمَنَّى لَكَ التَّوْفِيقَ فِي هَذَا الطَّرِيقِ الْمُبَارَكِ.

المقطع الثانى:

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ،

الْيَوْمَ ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ فِي الصَّبَاحِ. أُحِبُّ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى السُّوقِ كُلَّ أُسْبُوعٍ لِأَشْتَرِيَ الْحَاجَاتِ. فِي السُّوقِ تُوجَدُ خُضْرَوَاتٌ وَفَوَاكِهُ وَلُحُومٌ وَأَسْمَاكٌ وَخُبْزٌ وَحَلِيبٌ.

أَنَا أُحِبُّ السُّوقَ لِأَنَّهُ مَكَانٌ مَلِيءٌ بِالْحَرَكَةِ وَالنَّاسِ. فِي الْبِدَايَةِ اشْتَرَيْتُ تُفَّاحًا أَحْمَرَ وَبُرْتُقَالًا وَمَوْزًا، ثُمَّ اشْتَرَيْتُ طَمَاطِمَ وَبَصَلًا وَخِيَارًا. كُلُّ شَيْءٍ كَانَ طَازَجًا وَرَائِحَتُهُ جَمِيلَةٌ.

ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى بَائِعِ الْخُبْزِ وَاشْتَرَيْتُ خُبْزًا سَاخِنًا. بَعْدَ ذَلِكَ اشْتَرَيْتُ الْحَلِيبَ وَالْجُبْنَ. الْبَائِعُ كَانَ لَطِيفًا، وَقَالَ لِي: كَيْفَ حَالُك الْيَوْمَ؟ قُلْتُ لَهُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْجَوُّ جَمِيلٌ وَالسُّوقُ مُزْدَحِمٌ.

دَفَعْتُ النُّقُودَ وَأَخَذْتُ الْأَغْرَاضَ، ثُمَّ عُدْتُ إِلَى الْبَيْتِ وَوَضَعْتُ الْأَشْيَاءَ فِي الْمَطْبَخِ. أَنَا أُحِبُّ أَنْ أَطْبُخَ طَعَامًا صِحِّيًّا.

وَأَنْتَ، مَا أَكْثَرُ شَيْءٍ تَشْتَرِيهِ؟

أراك في المقطع الصوتي القادم

المقطع الثالث:

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

فِي هٰذَا الْمقطع الصوتي سَأَتَكَلَّمُ عَنْ يَوْمِي.

فِي الصَّبَاحِ أَنَا أَسْتَيْقِظُ عَادَةً فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ صَبَاحًا.

أَوَّلُ شَيْءٍ أَفْعَلُهُ هُوَ أَنْ أَحْمَدَ اللَّهَ، ثُمَّ أَذْهَبُ إِلَى الْحَمَّامِ، أَغْسِلُ وَجْهِي وَأُنَظِّفُ أَسْنَانِي، ثُمَّ أَتَوَضَّأُ.

بَعْدَ ذٰلِكَ أُصَلِّي صَلَاةَ الْفَجْرِ.

بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ أَجْلِسُ قَلِيلًا وَأَقْرَأ أَذْكَارَ الصَّبَاحِ، ثُمَّ أَشْرَبُ كُوبًا مِنَ الْمَاءِ، وَأَحْيَانًا أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ.

أُحَضِّرُ فُطُورِي بِنَفْسِي، أُحِبُّ أَنْ آكُلَ بَيْضَةً مَسْلُوقَةً وَمَوْزَةً، وَأَحْيَانًا خُبْزًا، وَأَشْرَبُ كُوبًا مِنَ الْحَلِيبِ أَوْ عَصِيرًا طَبِيعِيًّا.

بَعْدَ الْفُطُورِ أُرَتِّبُ سَرِيرِي وَأَسْتَعِدُّ لِلْخُرُوجِ.

أَحْيَانًا أَذْهَبُ إِلَى الْعَمَلِ، وَأَحْيَانًا أَدْرُسُ فِي الْبَيْتِ.

مَاذَا عَنْكَ؟ كَيْفَ تَبْدَأ يَوْمَكَ؟ مَا هُوَ فُطُورُكَ؟

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ.

المقطع الرابع:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، انا اتعلم اللغة العربية ولدي اسباب كثيرة لذلك،

اولا لأن العربية هي لغة القرآن الكريم، وانا اريد أن أفهم كلام الله بدون ترجمة،

ثانيا، لأن العربية هي لغة النبي محمد صلى الله عليه وسلم وأحب ان افهم الحديث

ثالثا أريد أن أتكلم مع المسلمين من دول مختلفة مثل السعودية، مصر، الأردن، المغرب وغيرها

رابعا اللغة العربية لغة عميقة وجميلة، فيها كلمات كثيرة ومعاني دقيقة، كل كلمة لها وزن وبناء خاص.

أنا أدرس اللغة العربية كل يوم واستخدم كتبا ومقاطع فيديو، وأحيانا أتكلم مع أصدقاء يتكلمون العربية.

نعم، الأمر صعب في البداية، ولكن مع الوقت يصبح سهلا.

انت ايضا تستطيع أن تتعلم اللغة العربية ابدا بخطوة بسيطة، ثم استمر. لا تيأس لأنك ستتقدم ان شاء الله.

A2 seviyesinde "مَاذَا فَعَلْتَ فِي عُطْلَةِ نِهَايَةِ الْأُسْبُوعِ؟" (Hafta sonu ne yaptın?) sorusuna cevap verirken geçmiş zaman (الفعل الماضي) fiillerini mümkün olduğunca çeşitli kullanmak faydalıdır.

السَّبْتُ (Cumartesi)

فِي يَوْمِ السَّبْتِ اسْتَيْقَظْتُ مُبَكِّرًا، وَغَسَلْتُ وَجْهِي وَأَسْنَانِي، ثُمَّ تَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ صَلَاةَ الْفَجْرِ. بَعْدَ ذَلِكَ قَرَأْتُ الْقُرْآنَ قَلِيلًا، ثُمَّ تَنَاوَلْتُ وَجْبَةَ الْإِفْطَارِ مَعَ أُسْرَتِي. بَعْدَ الْإِفْطَارِ شَرِبْتُ الشَّايَ وَتَحَدَّثْتُ مَعَ وَالِدَيَّ.

ثُمَّ خَرَجْتُ مِنَ الْبَيْتِ، وَذَهَبْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَالتَقَيْتُ بِبَعْضِ الْأَصْدِقَاءِ. بَعْدَ ذَلِكَ زُرْتُ أَحَدَ أَقَارِبِي، وَتَغَدَّيْتُ مَعَهُمْ. فِي الْمَسَاءِ رَجَعْتُ إِلَى الْبَيْتِ، وَشَاهَدْتُ بَرْنَامَجًا مُفِيدًا، وَدَرَسْتُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ، ثُمَّ نِمْتُ مُبَكِّرًا.

Türkçesi

Cumartesi günü erken kalktım. Yüzümü ve dişlerimi yıkadım. Sonra abdest aldım ve sabah namazını kıldım. Daha sonra biraz Kur'an okudum. Ailemle kahvaltı yaptım. Kahvaltıdan sonra çay içtim ve anne babamla sohbet ettim.

Sonra evden çıktım, camiye gittim ve bazı arkadaşlarımla buluştum. Daha sonra akrabalarımdan birini ziyaret ettim ve onlarla öğle yemeği yedim. Akşam eve döndüm, faydalı bir program izledim, Arapça çalıştım ve erken uyudum.

الْأَحَدُ (Pazar)

فِي يَوْمِ الْأَحَدِ اسْتَيْقَظْتُ مُبَكِّرًا أَيْضًا، وَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ، ثُمَّ مَارَسْتُ الرِّيَاضَةَ لِمُدَّةِ نِصْفِ سَاعَةٍ. بَعْدَ ذَلِكَ اسْتَحْمَمْتُ وَارْتَدَيْتُ مَلَابِسَ نَظِيفَةً.

بَعْدَ الْإِفْطَارِ قَرَأْتُ كِتَابًا، وَكَتَبْتُ بَعْضَ الْمُلَاحَظَاتِ، وَرَاجَعْتُ دُرُوسِي. ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ، وَاشْتَرَيْتُ بَعْضَ الْحَاجَاتِ، ثُمَّ عُدْتُ إِلَى الْبَيْتِ.

فِي الْمَسَاءِ زُرْتُ صَدِيقًا، وَتَحَدَّثْنَا عَنِ الدِّرَاسَةِ وَالْحَيَاةِ. بَعْدَ ذَلِكَ تَعَشَّيْتُ مَعَ أُسْرَتِي، وَشَكَرْتُ اللَّهَ عَلَى نِعَمِهِ، ثُمَّ نِمْتُ وَأَنَا سَعِيدٌ؛ لِأَنَّ عُطْلَةَ نِهَايَةِ الْأُسْبُوعِ كَانَتْ جَمِيلَةً وَمُمْتِعَةً.

Türkçesi

Pazar günü de erken kalktım ve sabah namazını kıldım. Sonra yarım saat spor yaptım. Daha sonra duş aldım ve temiz kıyafetler giydim.

Kahvaltıdan sonra kitap okudum, bazı notlar yazdım ve derslerimi tekrar ettim. Sonra pazara gittim, bazı ihtiyaçlar satın aldım ve eve döndüm.

Akşam bir arkadaşımı ziyaret ettim. Ders ve hayat hakkında konuştuk. Daha sonra ailemle akşam yemeği yedim. Allah'ın nimetlerine şükrettim ve mutlu bir şekilde uyudum; çünkü hafta sonum güzel ve keyifli geçti.

اِسْتَيْقَظَ → uyandı
غَسَلَ → yıkadı
تَوَضَّأَ → abdest aldı
صَلَّى → namaz kıldı
قَرَأَ → okudu
تَنَاوَلَ → yedi
شَرِبَ → içti
تَحَدَّثَ → konuştu
خَرَجَ → çıktı
ذَهَبَ → gitti
الْتَقَى → buluştu
زَارَ → ziyaret etti
تَغَدَّى → öğle yemeği yedi
رَجَعَ / عَادَ → döndü
شَاهَدَ → izledi
دَرَسَ → çalıştı
نَامَ → uyudu
مَارَسَ → yaptı (spor vb.)
اِسْتَحَمَّ → duş aldı
اِرْتَدَى → giydi
كَتَبَ → yazdı
رَاجَعَ → tekrar etti
اِشْتَرَى → satın aldı
تَعَشَّى → akşam yemeği yedi
شَكَرَ → şükretti

isim tamlamasına

بَيْتُ الطَّالِبِ
Öğrencinin evi
كِتَابُ الْمُدَرِّسِ
Öğretmenin kitabı
قَلَمُ الْوَلَدِ
Çocuğun kalemi
حَقِيبَةُ الْبِنْتِ
Kızın çantası
بَابُ الْمَسْجِدِ
Caminin kapısı
نَافِذَةُ الْفَصْلِ
Sınıfın penceresi
سَيَّارَةُ الرَّجُلِ
Adamın arabası
غُرْفَةُ الْمُعَلِّمِ
Öğretmenin odası
مِفْتَاحُ الْبَيْتِ
Evin anahtarı
هَاتِفُ الطَّبِيبِ
Doktorun telefonu
وَلَدُ الْجَارِ
Komşunun oğlu
بِنْتُ الْمُدِيرِ
Müdürün kızı
مَكْتَبُ الطَّالِبِ
Öğrencinin masası
سَاعَةُ الْأُسْتَاذِ
Hocanın saati
لَوْنُ السَّمَاءِ
Gökyüzünün rengi
طَعَامُ الْأُسْرَةِ
Ailenin yemeği
مَاءُ الْبِئْرِ
Kuyunun suyu
شَارِعُ الْمَدِينَةِ
Şehrin caddesi
سُوقُ الْقَرْيَةِ
Köyün pazarı
حَدِيقَةُ الْمَنْزِلِ
Evin bahçesi
طَاوِلَةُ الْفَصْلِ
Sınıfın masası
مَطْبَخُ الْبَيْتِ
Evin mutfağı
سَرِيرُ الطِّفْلِ
Çocuğun yatağı
جِدَارُ الْغُرْفَةِ
Odanın duvarı
دَرَّاجَةُ الطَّالِبِ
Öğrencinin bisikleti
اسْمُ الْمَدْرَسَةِ
Okulun adı
صَوْتُ الْمُؤَذِّنِ
Müezzinin sesi
مَكْتَبَةُ الْجَامِعَةِ
Üniversitenin kütüphanesi
مُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ
Okul müdürü
إِمَامُ الْمَسْجِدِ
Caminin imamı

Kural

Birinci isim (muzaf) → "ın/in" alan şeydir ve el takısı almaz.

İkinci isim (muzafun ileyh) → sahip olan isimdir ve genellikle esreli olur.

Örnek:

كِتَابُ الطَّالِبِ = Öğrencinin kitabı
بَابُ الْمَسْجِدِ = Caminin kapısı
سَيَّارَةُ الْمُدَرِّسِ = Öğretmenin arabası

İstersen bu 30 tamlama ile 50 adet Arapça-Türkçe örnek cümle de hazırlayabilirim.

الدَّرْسُ الأَوَّلُ: الْمُوَاصَلَاتُ فِي الْقَاهِرَةِ

١.

بُوقٌ

→ korna

٢.

تُوكْ تُوكْ

→ tuk tuk (üç tekerlekli ulaşım aracı)

٣.

عَجَلَةٌ

→ bisiklet

٤.

نِيلٌ

→ Nil Nehri

٥.

سَاعَةُ الذُّرْوَةِ

→ yoğun saat / trafik saati

٦.

قِطَارُ الْأَنْفَاقِ

→ metro

٧.

وَسِيلَةُ نَقْلٍ

→ ulaşım aracı

٨.

خَمْسُ لَحَظَاتٍ

→ beş dakika / kısa bir süre

Fiiller

١.

اِشْتَاقَ – يَشْتَاقُ – اِشْتِيَاقٌ

→ özlemek

٢.

اِكْتَمَلَ – يَكْتَمِلُ – اِكْتِمَالٌ

→ tamamlanmak

٣.

دَلَّ – يَدُلُّ – دَلَالَةٌ

→ işaret etmek, göstermek

٤.

اِخْضَرَّ – يَخْضَرُّ – اِخْضِرَارٌ

→ yeşermek

٥.

نَقَلَ – يَنْقُلُ – نَقْلٌ

→ taşımak

٦.

تَرَدَّدَ – يَتَرَدَّدُ – تَرَدُّدٌ

→ gidip gelmek, sık sık uğramak

Kısa Tekrar

بُوقٌ = korna

عَجَلَةٌ = bisiklet

قِطَارُ الْأَنْفَاقِ = metro

وَسِيلَةُ نَقْلٍ = ulaşım aracı

اِشْتَاقَ = özledi

نَقَلَ = taşıdı

اِكْتَمَلَ = tamamlandı

A1 Seviyesi Örnek Cümleler

أَذْهَبُ بِقِطَارِ الْأَنْفَاقِ. → Metro ile gidiyorum.

أَرْكَبُ الْعَجَلَةَ. → Bisiklete biniyorum.

أَسْمَعُ بُوقَ السَّيَّارَةِ. → Arabanın kornasını duyuyorum.

أَشْتَاقُ إِلَى أُسْرَتِي. → Ailemi özlüyorum.

هٰذِهِ وَسِيلَةُ نَقْلٍ جَيِّدَةٌ. → Bu iyi bir ulaşım aracıdır.

اَلْمُوَاصَلَاتُ → ulaşım
قِطَارُ الْأَنْفَاقِ → metro
وَسِيلَةُ نَقْلٍ → ulaşım aracı
اَلْقَاهِرَةُ → Kahire
اَلْوَقْتُ → vakit, zaman
سَرِيعٌ → hızlı
يَسْتَغْرِقُ → sürmek (zaman almak)
مُزْدَحِمٌ → kalabalık
اَلْحَافِلَاتُ → otobüsler
اَلْكَبِيرَةُ → büyük
اَلصَّغِيرَةُ → küçük
اَلشَّوَارِعُ → caddeler, sokaklar
ضَيِّقٌ → dar
خَطِيرٌ → tehlikeli
سَيَّارَةُ الْأُجْرَةِ → taksi
تَكْلِفَةُ الرُّكُوبِ → yolculuk ücreti
طَالِبٌ → öğrenci
جَامِعَةٌ → üniversite
مَرْكَزُ تَعْلِيمِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ → Arapça eğitim merkezi
اَلْأَزْهَرُ → Ezher
اَلْمَدِينَةُ → şehir
قَرِيبٌ → yakın
بَعِيدٌ → uzak
شُقَّةٌ → daire
بَيْتٌ → ev
الْإِيجَارُ → kira
رَخِيصٌ → ucuz
غَالٍ → pahalı
اَلِاسْتِفْسَارُ → bilgi alma, danışma
أَيُّ وَقْتٍ → herhangi bir zaman
عَاجِلًا → aceleyle, hemen

أَنَا تَعْبَانُ. — Ben yorgunum.
أَنَا سَعِيدٌ. — Ben mutluyum.
أَنَا حَزِينٌ. — Ben üzgünüm.
أَنَا جَائِعٌ. — Ben açım.
أَنَا عَطْشَانُ. — Ben susadım.
أَنَا مَرِيضٌ. — Ben hastayım.
أَنَا بِخَيْرٍ. — Ben iyiyim.
أَنَا مُسَافِرٌ. — Ben yolcuyum.
أَنَا مُتَأَخِّرٌ. — Ben geciktim.
أَنَا مُسْتَعْجِلٌ. — Acelem var.
هَذَا جَمِيلٌ. — Bu güzeldir.
هَذَا قَبِيحٌ. — Bu çirkindir.
هَذَا كَبِيرٌ. — Bu büyüktür.
هَذَا صَغِيرٌ. — Bu küçüktür.
هَذَا جَدِيدٌ. — Bu yenidir.
هَذَا قَدِيمٌ. — Bu eskidir.
هَذَا غَالٍ. — Bu pahalıdır.
هَذَا رَخِيصٌ. — Bu ucuzdur.
هَذَا صَحِيحٌ. — Bu doğrudur.
هَذَا خَطَأٌ. — Bu yanlıştır.
أَنَا فِي الْمَدْرَسَةِ. — Ben okuldayım.
أَنَا فِي الْمَسْجِدِ. — Ben camideyim.
أَنَا فِي السُّوقِ. — Ben pazardayım.
أَنَا فِي الْمَكْتَبِ. — Ben ofisteyim.
أَنَا فِي الْحَدِيقَةِ. — Ben parktayım.
أَنَا فِي السَّيَّارَةِ. — Ben arabadayım.
أَنَا فِي الْفَصْلِ. — Ben sınıftayım.
أَنَا فِي الْمَطْعَمِ. — Ben restorandayım.
أَنَا فِي الْمَكْتَبَةِ. — Ben kütüphanedeyim.
أَنَا فِي الْمَطَارِ. — Ben havaalanındayım.
دَعْنِي أَذْهَبْ. — Gitmeme izin ver.
دَعْنِي أَجْلِسْ. — Oturmama izin ver.
دَعْنِي أَتَكَلَّمْ. — Konuşmama izin ver.
دَعْنِي أَشْرَبْ. — İçmeme izin ver.
دَعْنِي أَقْرَأْ. — Okumama izin ver.
دَعْنِي أَكْتُبْ. — Yazmama izin ver.
دَعْنِي أُفَكِّرْ. — Düşünmeme izin ver.
دَعْنِي أُجَرِّبْ. — Denememe izin ver.
دَعْنِي أَسْأَلْ. — Sormama izin ver.
دَعْنِي أُجِبْ. — Cevap vermeme izin ver.
هَلْ تَفْهَمُ؟ — Anlıyor musun?
نَعَمْ، أَفْهَمُ. — Evet, anlıyorum.
لَا أَفْهَمُ. — Anlamıyorum.
أَعِدْ مِنْ فَضْلِكَ. — Lütfen tekrar et.
تَكَلَّمْ بِبُطْءٍ. — Yavaş konuş.
مَا اسْمُكَ؟ — Adın nedir?
كَيْفَ حَالُكَ؟ — Nasılsın?
شُكْرًا جَزِيلًا. — Çok teşekkür ederim.
لَا بَأْسَ. — Sorun yok.
إِلَى اللِّقَاءِ. — Görüşmek üzere.